28/3/13
Discurs de Barack Obama a Jerusalem
Text preparat del discurs de Barack Obama al
Centre de Convenció sobre Jerusalem 21 de març del 2013
|
Shalom. És un honor ser aquí
amb vosaltres a Jerusalem, i estic molt agraït per l'acollida que he rebut de
la gent d'Israel. Porto amb mi el suport del poble nord-americà i l'amistat que
ens lliga.
Durant els dos últims dies, he
reafirmat els llaços entre els nostres països amb el primer ministre Netanyahu
i amb el president Peres. He estat testimoni de la història antiga del Poble
jueu al Santuari del Llibre i he vist la lluïssor del futur d'Israel en els
seus científics i emprenedors. Aquesta és una nació de museus i de patents, de
llocs sagrats eterns i de la innovació d'avantguarda. Només a Israel podria
veure els Manuscrits del Mar Mort i, al mateix temps, el lloc on s’origina la
tecnologia, a bord d’un Mars Rover. Però d’allò que tenia més desig era de
l’avinentesa de parlar directament amb vosaltres, el poble d'Israel -
especialment a tants joves - sobre la història que ens ha portat aquí avui, i
sobre el futur que alçarem en els anys a venir.
Ara sé que en la democràcia
vibrant d'Israel, cada paraula i cada gest és curosament destavellat. Només
vosaltres, sabeu que, al llarg dels darrers anys, qualsevol discordança entre
el meu amic Bibi i jo mateix
També sé que vinc a Israel en
vigílies d'un dia festiu sagrat - la celebració de la Pasqua. I aquí és a on
m'agradaria començar avui. Tot just d’aquí pocs dies, els jueus d’Israel i d’arreu
del món us asseureu amb la família i amb els amics a la taula del Sèder per a
celebrar-lo amb cants, vi i aliments simbòlics. Després de gaudir dels Sèders
amb familiars i amics a Chicago i en plena campanya electoral, estic orgullós
d'haver portat aquesta tradició a la Casa Blanca. Ho vaig fer perquè volia que
les meves filles tinguessin l’experiència de viure l’Hagadà i la història en el
bell mig de la Pasqua que fa tan poderosa aquesta època de l’any.
[...]
Cliqueu aquí per llegir el text sencer.
[...]
Cliqueu aquí per llegir el text sencer.
Blogs
-
-
WISLAWA SZYMBORSKAFa 1 any
-
-
-
NI UN PAS ENRERE!Fa 6 anys
