20/10/17

UNA ALTRA RESPOSTA AL SETMANARI ISRAELIÀ AURORA

Una altra resposta al difamatori i manipulador article del setmanari Aurora:
________________________

Apreciados Sres,

Con estupor hemos leído la respuesta del Sr. Santiago Trancón Pérez a una noticia de agencia (en concreto de la Agencia EFE) recogida por su semanario el pasado 2 de octubre y que se refería al proceso independentista de la nación catalana y el referéndum realizado el día 1 de octubre y que en nada se refería al Pueblo Judío ni a Israel. Sin entrar en el contenido falso y ofensivo de la respuesta del mencionado señor y el uso de su semanario como medio propagandístico de sus elucubraciones sobre lo que para él es España, mezclando a las comunidades judías y su apreciación maliciosa de lo que es la tradición judía en sus delirios. Nos parece lamentable que su semanario se preste a difundir comentarios y pensamientos que banalizan la Shoá.

Dicho señor califica de fuente interesada y manipuladora a la Agencia EFE – fundada en 1939 en España y que actualmente es una Sociedad Anónima de donde el estado español es el principal accionista- , aquí ya podemos ver su sesgo delirante de ser más Español que España. Los insultos al Pueblo Catalán fundamentados en que él es admirador de/y amante de Israel no son admisibles, ni por él ni por nadie. Ampararse en amar a Israel para calificar de nazi al movimiento independentista de la Nación Catalana es algo delirante. La pregunta es ¿qué tiene que ver una cosa con la otra? Afirmaciones completamente gratuitas y mentiras que solamente están en sus elucubraciones. Hoy la banalización de la Shoá es una forma de antisemitismo que este señor practica y que lamentablemente Aurora ha difundido, y esto como judíos nos repugna; pero  como judíos ciudadanos de Cataluña nos ofende por las mentiras vertidas sobre la mayoría de nuestros conciudadanos.

Confundir Sefarad con España es algo muy normal en el nacionalismo español. Hay que recordar que cuando el Pueblo Judío fue expulsado de Sefarad, España no existía y cuando volvimos, España nos seguía menospreciado. Hoy en hebreo moderno España es Sefarad, pero nada más, y cabe decir que la primera comunidad judía que se restableció en la llamada España fue la de Barcelona en 1918 y que su momento más triste fue con la  ocupación fascista de Cataluña con sus centros destruidos y cerrados, y que durante la república ninguna de las instituciones judías fue perseguida ni cerrada. Es más, hoy aún muchos de los documentos de las comunidades judías de Cataluña siguen secuestrados como “botín de Guerra” en “El Archivo español de Salamanca”, junto con buena parte de los documentos de la Nación Catalana.

Durante el franquismo, después de la Guerra Europea,  el nacionalismo español, fue suavizando su actitud con los judíos y, en Cataluña, gracias a las personas que hicieron posible la “Entesa Judeo-Cristiana” de Bendita Memoria, la normalización de nuestro Pueblo fue calando en la sociedad catalana.

Los insultos a Pilar Rahola dan buena muestra del desconocimiento y el menosprecio a la nación catalana por parte de dicho señor; para él solamente los buenos españoles de determinadas ideologías pueden ser amigos de Israel y los judíos. Solamente los nacionalistas españoles son amigos de los judíos.

La sociedad judía en Cataluña es plural, hoy hay sectoriales judías de la Asamblea Nacional Catalana, asociaciones como ACAI – Associació Catalana d’Amics de Israel- y  Israel-Catalunya, comparten judíos y no judíos. Por otra parte Cataluña es la Comunidad autónoma con más comunidades judías de España – CIB, Atid, Jabad, Bet Shalom-. Obviamente que hay actos de antisemitismo, pero los actos aislados que se puedan dar en la sociedad catalana, dan precisamente testimonio de la falsedad de los delirios de dicho individuo. Precisamente, paradojas, su artículo, publicado por un medio judío, es un artículo profundamente antisemita. Una persona que ni vive ni está en contacto con la realidad catalana más allá de sus fantasías y sus prejuicios extrapola su iluminada visión de cómo y qué tienen que ser los judíos, para prevalecer su España, que al final es lo único que le interesa.  

Que no engañe nadie a sus lectores, nadie que dice amar a Israel y el Pueblo Judío banaliza la Shoá e insulta y menosprecia otro pueblo para justificar sus posiciones.

Barcelona a 20 de Octubre de 2017 / 30 de Tishrei de 5778

Simy Benarroch
Jaim Grau


_________________________


19/10/17

RESPOSTA AL SETMANARI ISRAELIÀ AURORA



En resposta a un article publicat al setmanari Israelià en espanyol AURORA per Santiago Trancón Pérez: "Menos de un 25% de catalanes votó por la independencia"



A un ciudadano de cualquier democracia le sorprenderá saber que en España, un supuesto país democrático, hay aún poblaciones con el nombre de fascistas criminales. No sucede en ningún otro país europeo.

Pues sí, en la profunda Castilla, Quintanilla de Onésimo (antes Quintanilla de Abajo) lleva el nombre de uno de los fascistas más furibundos contra los judíos y contra los catalanes. Su nombre es Onésimo Redondo.

Su ardor guerrero eran tan visceral que publicó en español una edición comentada de Los Protocolos de los Sabios de Sión. A los catalanes nos dedicó, a parte de su odio, esta arenga:

"Castilla siente de cerca el placer anticipado de su próxima revancha. Vemos en peligro cierto nuestro pueblo, nuestra alma, nuestro país. Ya es imposible prolongar el letargo.
Castilla se levantará y con ella toda España; porque España quiere vivir sabrá demostrar en momentos definitivos que toda ella es Castellana".

Toda España es Castellana. Este es el resumen del nacionalismo español, este es el sentir del señor Santiago Trancón Pérez, castellano como Onésimo Redondo. Un nacionalismo agresivo y violento conocido en toda la faz del mundo, en Flandes, en México, en Filipinas, en Cuba o en Sudamérica.

Un nacionalismo que se hermanó con la Italia de Mussolini y la Alemania de Hitler, y que tiene una aversión total por la diversidad y la diferencia. En esta España Castellana, Cataluña no tiene cabida, o deja de ser catalana o será siempre enemiga y mantenida a la fuerza.

Todos los estudios de opinión cifran que un 80% de Cataluña quiere decidir libremente, e independientemente de España, su futuro político, sea mediante la secesión o sea mediante nuevas formas de relación con el Reino de España.

A la España Castellana de Onésimo Redondo y de Santiago Trancón no le cabe en la cabeza que los ciudadanos podamos decidir libremente nuestro futuro y si bien no nos respetan como catalanes, con nuestra lengua, cultura, derecho, tradición, nos obligan forzosamente a financiar cuantiosamente un estado quebrado y sin horizonte de regeneración.

En las Cortes franquistas, el método de votación era preguntar a los “procuradores” (nombre castellano para evitar pronunciar la palabra “diputado”) cuantos votos contrarios se emitían a las propuestas del Régimen fascista. Los votos afirmativos eran todo el resto sin preguntarlo.

Pues bien, las cuentas del Sr. Santiago Trancón son un fiel reflejo de este sistema tan “peculiar”, tan típico de las Cortes franquistas. Pone en un saco a los que votan afirmativo y todo el resto, incluido los menores de edad, son contrarios. Así de simple. Métodos típicamente de la España Castellana fascista de Onésimo Redondo. Es como decir que el PP gobierna España en contra del 83% de la población, toda vez que sólo obtuvo 7,9 millones de votos de una población total de 46,5 millones de habitantes. La estupidez puede ser infinita, como bien describía Einstein: “Hay dos cosas infinitas, el Universo y la estupidez, y de la primera no estoy seguro del todo”.

El Referéndum por la Independencia de Cataluña fue una jornada histórica. Millones de personas fueron a votar en medio de una violencia inusual de la policía y el ejército español (Guardia Civil) que España envió a Cataluña en número superior a 10.000 unidades al grito de “A por ellos, oé”, y estos “ellos” a los que debe atacarse no son españoles, son “ellos” los “catalanes”.

El pueblo defendió literalmente las urnas y los colegios abiertos en medio de amenazas, sanciones y la violencia policial que la CNN tachó de “La vergüenza de Europa”.

En medio de esta resistencia heroica, 2.262.424 millones de catalanes pudieron votar, y otros 770.000 no pudieron hacerlo por haberse cerrado los colegios a causa de la violencia de las fuerzas de ocupación españolas.

El censo electoral era de 5.343.358 personas, por lo tanto la participación  fue del 42,3%. Los votos afirmativos fueron 90,09%,  los negativos 7,87%, 2,03% en blanco y 0,89% nulos. 

Siguiendo el razonamiento pintoresco del Sr. Trancón, 100-7,87=92,13% de la población catalana es favorable a la independencia de Cataluña. Por lo tanto, el titular de AURORA hubiera tenido que ser: “EL 92,13% DE LOS CATALANES VOTÓ POR LA INDEPENDENCIA”.

La cifra de participación, superando el miedo y la violencia de las fuerzas policiales y militares, es increíble y, por cierto, superior al referéndum de la Constitución europea del 2005 (41%).

Como podrá desprender el lector de AURORA, entre la España Castellana y Cataluña hay un mundo de lejanía que no es ya posible de armonizar. Que la España Castellana se quede con sus Onésimos Redondos y Santiagos Trancones, con sus publicaciones de “Los Protocolos de los Sabios de Sión”, con sus sistemas de recuento de votos, con sus fascistas Quintanillas de Onésimos, y que la Cataluña moderna, emprendedora y culta pueda volar con su libertad. Como bien dijo el poeta Joan Maragall hace más de 100 años: ADÉU ESPANYA!



8/8/17

Tot el dolor d’un poble. En memòria de les persones deportades als camps nazis.



En el 72è aniversari de l'alliberament del camp de concentració de Mauthausen-Gusen (Àustria), l’ACAI  va participar en l'homenatge internacional als assassinats als camps concentració nazis convidada pel Govern de la Generalitat.

Dissabte 6 de maig, en representació del Govern de la Generalitat de Catalunya, l’Honorable Conseller Raül Romeva va intervenir en l'acte internacional, organitzat pel Comitè Internacional de Gusen. L’acte també va comptar amb la presència de supervivents dels camps de Mauthausen-Gusen, així com delegacions de 21 països i  hi va intervenir el president d'Àustria, Alexander Van der Bellen. Després la delegació catalana va retre un homenatge i va fer una ofrena floral dintre el Memorial de Gusen als catalans morts al camp amb la  participació d’estudiants catalans, l'alcalde de Navàs, l'Amical de Mauthausen i l’Honorable Conseller Raül Romeva.

Diumenge 7 de maig, el conseller d’Afers Exteriors, Relacions Institucionals i Transparència, Raül Romeva, va inaugurar a l’antic camp de Mauthausen una placa commemorativa de la Generalitat de Catalunya en memòria dels deportats i víctimes del nazisme. El conseller va estar acompanyat pel delegat del Govern a Àustria,  Adam Casals i la directora general de Relacions Institucionals i amb el Parlament, Carme Garcia

L'acte institucional es va desenvolupar en el marc de la cerimònia internacional de l'aniversari de l’alliberament del camp de Mauthausen. Hi van intervenir l’alcaldessa de Mauthausen, Leitner Gudrun, Jordi Miró, president d'Estat Català, un representant del Partit Socialista de Catalunya (PSC), Roger Torrent, diputat d'Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Marta Castillon, de l'Associació Catalana d'Amics d'Israel (ACAI), i el president de l’Amical de Mauthausen, Enric Garriga
A l'homenatge també van  assistir familiars i amics dels deportats, representants del Memorial Demòcratic, membres de l’ANC d’Àustria i del Triangle Blau.

La placa, obra de l’escultor Jesús Galdon, va ser col·locada al mur de les lamentacions del mateix camp de Mauthausen i s’hi pot llegir en català, castellà, hebreu i alemany: “Tot el dolor  d'un poble. En memòria de les persones deportades als camps nazis”. 

El violoncel·lista Carles Muñoz, membre del Lofoten Duo, va interpretar El cant dels ocells de Pau Casals, Kadix de Maurice Ravel i la pregària jueva El malei rakhamim.

Els camps nazis de Mauthausen i Gusen: una mica d’història.

El camp de concentració de Mauthausen i el crematori de Gusen van ser un dels grans complexos de l’extermini nazi. El primer camp de Mauthausen, format per 49 subcamps, va ser construït pels mateixos presoners entre 1939 i 1940. Hi van ser deportades unes 200.000 persones, 120.000 dels quals hi van morir. Es calcula que hi van  passar uns 3.000 catalans i que 1.800 van ser-hi assassinats.

Els primers deportats foren opositors alemanys i austríacs, els quals seguiren intel·lectuals polonesos i deportats soviètics. A partir de 1941 van començar a arribar-hi grans quantitats de catalans juntament amb republicans d’altres punts de l’Estat espanyol i membres de la resistència francesa. El 1944 milers de jueus hongaresos i holandesos van ser deportats i exterminats sistemàticament. Finalment, al camp també hi van deportar homosexuals, gitanos i testimonis de Jehovà, fins a un total de disset col·lectius diferents. 

D’entre els presoners catalans que van sobreviure al camp, hi havia el fotògraf Francesc Boix i l’escriptor Joaquim Amat-Piniella qui va plasmar la seva experiència a la novel·la K. L. Reich, una de les grans obres de la literatura sobre l’Holocaust.   

El camp de concentració de Gusen va ser un camp de treballs forçats i d’extermini que formava part del camp de concentració de Mauthausen. La seva construcció es va iniciar l’any 1939 quan 400 persones del camp de Mauthausen van ser enviats a Gusen per a la seva construcció. Entre 1939 i 1945, any en què el camp va ser alliberat, unes 71.000 persones van ser-hi empresonades i en van morir unes 35.800.
___________________________________


Quan des d’Israel es diu mai més, no és un desig, és una promesa.

Diumenge 7 de maig, camp de concentració nazi de Mauthausen (Àustria).

Paraules en representació de l’ACAI en l’acte organitzat pel Govern de la Generalitat amb motiu del 72è aniversari de l’alliberament del camp de concentració nazi de Mauthausen-Gusen.

בוקר טוב, שלום לכולם

Bon dia tothom,

Honorable Conseller, Raül Romeva, representants de les entitats, us volem agrair des de l’Associació Catalana d’Amics d’Israel, ser avui aquí per honorar i recordar les persones assassinades pel nazisme.

Davant el pitjor crim perpetrat contra la humanitat, les paraules hi sobren. Tanmateix se’ns plantegen infinits interrogants sense resposta del perquè de la degradació de la condició humana i de l’extermini industrial, planificat i sistemàtic comès pel nazisme i els seus aliats.

Tot i això tenim una certesa: l’infern va existir i es diu Mauthausen, Auschwitz-Birkenau, Treblinka, Sobibor, Buchenwald i, malauradament, molts d’altres.

Abans he dit que les paraules hi sobren, però el poble jueu ha après què cal fer: quan des d’Israel es diu mai més, no és un desig, és una promesa: nosaltres, cada dia, recordem cada nom, cada rostre.

כל יום זוכרים : יד ושם

Si haguéssim de fer un minut de silenci per cadascun dels jueus morts a la xoà (més de 6 milions de jueus, un milió i mig de nens jueus exterminats), hauríem d’estar callats més d’11 anys.

I avui, aquí, des de l’ACAI, volem recordar els republicans, les persones d’ERC i d’Estat Català que van ser víctimes del nazisme i foren assassinades per defensar els valors de la llibertat, la igualtat i la fraternitat, i també per defensar la llibertat del seu país.

Tampoc ens volem oblidar dels homosexuals, dels dissidents polítics, dels testimonis de Jehovà i, molt especialment, del poble gitano. Durant l’Holocaust 250.000 gitanos foren assassinats, el segon grup més massacrat després del poble jueu.

NO OBLIDEM, NO US OBLIDEM.
תמיד לזכור
לא לשכוח
תודה. שלום. שלום עולמי   Gràcies. Pau en el món. Xalom.

Am Israel khai i visca Catalunya lliure.



24/5/17

DISCURS DEL PRESIDENT DE L'ACAI AL SOPAR DE COMMEMORACIÓ DEL DIA DE LA INDEPENDÈNCIA D'iSRAEL


Secretari General de la Presidència, Secretari General d’Afers exteriors, representant de l’ambaixada d’Israel, Directors Generals del Govern, eurodiputats, diputats, regidors, autoritats, representants de la Comunitat jueva, amics i amigues, bona nit a tothom i benvinguts.

Xalom; erev tov javerim, ve brujim habayim lekulam.

És un honor i un orgull poder-me adreçar a tants amics en un dia com el d’avui, Iom Haatsmaut, el dia de la Independència d’Israel.
I és una alegria especial per a mi com a President de l’ACAI perquè és en aquestes dates quan uns quants amics van decidir crear el que acabaria sent l’Associació Catalana d’Amics d’Israel.

Aquelles persones, avui presents aquí, van decidir fa 8 anys que calia aixecar la veu per normalitzar la imatge d’Israel. De fet, ser jueu, israelià o amic d’Israel era en aquells moments motiu d’intimidació per part d’algunes organitzacions i col·lectius, arribant fins i tot a posar les cares d’algunes persones en cartells amb una diana al front. Persones que van ser senyalades públicament com a criminals, pel simple motiu de ser amigues d’Israel.

És en aquell context que vàrem decidir néixer, i per aquell mateix motiu encara tenim molta feina a fer. Avui les dianes ja no es posen només a unes quantes persones, sinó que afecten a tot un país. Els intents de boicotejar a tot un poble només pel fet de ser ciutadans d’un país concret és un acte de clara xenofòbia que no podem permetre, que de fet és una xacra prohibida en països tan propers com França, i que alguns pretenen impulsar des de les nostres institucions, com recentment hem vist en l’ajuntament de Barcelona.

I tot això passa quan la comunitat jueva es veu obligada a viure protegida en els seus actes més íntims, com és el d’anar a l’escola o la sinagoga. Una realitat que és invisible per a la majoria de la societat, que no només no n’és conscient sinó que molts cops la menysté. Per això nosaltres, des de l’ACAI, demanem a les institucions i als partits polítics que facin tot el possible per evitar que una part dels catalans visqui amb aquesta dificultat, por i incomprensió. I que un dia, esperem que ben aviat, puguem fer un acte com el d’avui sense haver de pronunciar la paraula por.

Però, de quin Israel parlaven i parlen els seus crítics? Com ACAI vam entendre que calia explicar la realitat d’un país petit en dimensió física però molt gran en les seves virtuts. Un país d’emprenedors, amb una societat vital capaç de recuperar i protegir un idioma gairebé desaparegut com l’hebreu, amb sensibilitat pel medi ambient i pel foment de les arts i la ciència. Un país que gestiona la seva complexitat interna amb el respecte a les minories. En definitiva, una societat oberta al món i disposada a oferir-se.
Per això reivindiquem la paraula ‘sionisme’ perquè és una paraula bonica que representa, ni més ni menys, el dret d’autodeterminació del poble jueu. El 1948 va ser possible aquell somni, i avui, 69 anys després, ho celebrem entre amics.

Per això, a tots i cadascun de vosaltres, gràcies per ser aquí.

Per molts anys Israel! Am Israel Khai!

El president Toni Florido dóna una insígnia de l'associació al Josep París,
 persona destacada per la seva relació amb Israel, tant personal com professional.
Amb la coincidència que ara fa cinquanta anys va ser per primera vegada
 a Israel els dies del la guerra.
Missatge de l'excap de l'Estat major del Tsahal Benny Gantz per a l'ACAI








Seguidors